"I don't hate you, I just lost respect for you."
Diria que gostaria que o soubesses, se já não soubesse que não queres saber.